‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 92 12345678910
发新话题
打印

[视频] 直译版《春天里》知道直译的进，不知道的就算了，都说了是直译版

aszq007

Ban to Visit(禁访)

积分
-24 
金币
33 枚 
威望
-5 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
舍利
0 枚 
注册时间
2008-1-13 
最后登录
2015-6-11 
11楼 大 中 小 发表于 2011-3-11 20:57  只看该作者
0
哥们
你能不能不要太有才
唱的这么淡定
人才啊
嗓音挺好 音调也不错

TOP

lc~~ 该用户已被删除
12楼 大 中 小 发表于 2011-3-11 22:25  只看该作者
0
唱的很不专业，不过翻译的很专业~ 没有把这首歌的情感唱出来~还有就是嗓子不太好
不过还是挺厉害了

TOP

momosharen

LEVEL 2

Rank: 1

积分
7 
金币
366 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
舍利
0 枚 
注册时间
2008-11-2 
最后登录
2016-10-27 
13楼 大 中 小 发表于 2011-3-11 22:49  只看该作者
0
瓯子直译，很挫的哦，谢谢楼主分享了。

TOP

seedboy1

LEVEL 2

Rank: 1

积分
6 
金币
323 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
舍利
0 枚 
注册时间
2011-1-15 
最后登录
2019-4-16 
14楼 大 中 小 发表于 2011-3-11 22:51  只看该作者
0
感觉就是一般 没有什么感觉，而且唱的不好听····

TOP

精灵舞者2010

LEVEL 2

Rank: 1

积分
6 
金币
285 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
舍利
0 枚 
注册时间
2010-4-11 
最后登录
2012-7-10 
15楼 大 中 小 发表于 2011-3-11 22:53  只看该作者
0
呵呵还不错，着也算一种风格吧，支持没有创新的艺术界出现的一朵朵艺苑奇葩！

TOP

lygshujun

LEVEL 1

积分
3 
金币
169 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
舍利
0 枚 
注册时间
2009-5-25 
最后登录
2012-8-19 
16楼 大 中 小 发表于 2011-3-12 01:08  只看该作者
0
这个还真是不好听，本来一首歌听听也就算了，被拿来炒作还有一直唱，在经典的歌曲也会听够的吧。哎，能有多少经典的歌呢

TOP

ypzhi

LEVEL 1

积分
0 
金币
5 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
舍利
0 枚 
注册时间
2010-1-20 
最后登录
2017-8-22 
17楼 大 中 小 发表于 2011-3-12 01:52  只看该作者
0
听着很忧伤的曲调，感觉不错

TOP

xixihaha1900

LEVEL 1

积分
2 
金币
99 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
舍利
0 枚 
注册时间
2009-1-31 
最后登录
2019-1-24 
18楼 大 中 小 发表于 2011-3-12 03:10  只看该作者
0
不是太有激情哈，有点声嘶力竭的感觉就好了

TOP

cxx2321700

LEVEL 0

积分
-1 
金币
-30 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
舍利
0 枚 
注册时间
2010-5-12 
最后登录
2015-1-13 
19楼 大 中 小 发表于 2011-3-12 04:21  只看该作者
0
才发现真的很难听，都唱不出来，翻译也很差，诶！

TOP

zxzxzx747500 该用户已被删除
20楼 大 中 小 发表于 2011-3-12 09:21  只看该作者
0
唱功一般 感觉嗓子绷得很紧 ！再者这首歌的MV是电影（开往春天的地铁） 这歌跟（开往春天的地铁）那是两个意境！

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 92 12345678910
发新话题
当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-3-13 05:40

Processed in 0.175119 second(s), 4 queries.