下列是A片中的一些日常用语，受以前别的论坛看的一篇帖子的启发 整理后列出来以便大家观片方便：
　　
　　（yamete）＝不要，一般音译为“亚美爹”，正确发音是：“亚灭贴 ”
　　
　　（kimochiii）＝爽死了，一般音译为“可莫其”，正确发音是：“克一莫其一一”
　　
　　（itai）＝疼，一般音译为“以太”
　　
　　（iku）＝要出来了，一般音译为“一库”
　　
　　（soko dame）＝那里……不可以 一般音译：“锁扩，打灭”
　　
　　（hanaxitie）＝放开我 音译：“哈那西贴”
　　　　
　　（hatsukashi）＝羞死人了，音译：“哈次卡西”
　　
　　（atashinookuni）＝到人家的身体里了，音译：“啊她西诺喔库你”
　　
　　（mottto mottto）＝还要，还要，再大力点的意思 音译：“毛掏 毛掏！”

看了贴子,楼主是精通日语的专家吧,看A片特别是日本片,是驾轻就熟,无语言障碍了! :s_8:

日本片看太多了
就听不懂她在说什么
郁闷
这下好了
谢谢楼主啊

robin_ch

很多听不懂的，看完楼主的贴全明白了，十分感谢！

yuwen-g

不错，可一般都是啊啊啊哦哦哦什么的吧，要不就是含着东西发出怪音

看了楼主的帖子还是听不懂。

xiaochao

好东西,以后不用愁了呵呵

bkhm

楼主可以制作字幕版AV了.:s_8:

这个~音译实在是蹩脚的可以啊:s_6:

jackknif

呵呵!还不错!对看片有点帮助的!