15 12
1554053715 发表于 2022-10-16 15:12   只看TA 11楼
就是原轻小说的插画师,无限轨道的插图
引用:
原帖由 461917415 于 2022-10-16 14:30 发表
作者大大 图源的作者名字是什么啊?
[ 本帖最后由 1554053715 于 2022-10-16 16:05(GMT+8) 编辑 ]
0
1554053715 发表于 2022-10-16 15:28   只看TA 12楼
有道理,没反应过来ドラゴンボーイ是什么东西,龙园这名字原文是好好写出过汉字龍園
引用:
原帖由 周二 于 2022-10-16 13:58 发表
作品写的非常不错原作者文笔感觉也行,但翻译这方面。。。。。。。感觉还是可以改进一下,仔细看的话就会发现一些发言的语序是乱的,但楼主 ( 翻译者 ) 没有去改正,会让人看的很别扭。还有一些词语的翻译也可以修改一下,比如 ...
0
851564955 发表于 2022-10-20 00:04   只看TA 13楼
大佬辛苦了,感谢翻译。想问一下有没有争宠剧情啊,毕竟修罗场之类的还是蛮喜欢的。
感觉下来,这几位女主好像都没有交集一样
本帖最近评分记录
  • xkwm001 金币 +2 认真回复,奖励! 2022-10-20 00:08
0
1554053715 发表于 2022-10-20 00:10   只看TA 14楼
有交集,但群趴没有,后两话就是堀北察觉到了另外两人的存在以怀孕的觉悟认为能领先一步,60话就是一之濑做好了觉悟想要击败其他人成为正妻,作者都是以女方的第一视角来描述修罗场的
引用:
原帖由 851564955 于 2022-10-20 00:04 发表
大佬辛苦了,感谢翻译。想问一下有没有争宠剧情啊,毕竟修罗场之类的还是蛮喜欢的。
感觉下来,这几位女主好像都没有交集一样
[ 本帖最后由 1554053715 于 2022-10-20 00:16(GMT+8) 编辑 ]
本帖最近评分记录
  • xkwm001 金币 +4 认真回复,奖励! 2022-10-20 08:47
0
851564955 发表于 2022-10-25 00:06   只看TA 15楼

回复 14楼 的帖子

女方的视角的修罗场,感觉很吃文笔。不过如果写得好是比男方视角要过瘾
0
回复帖子 发新话题
 15 12